In the town of La Elvira, Cauca, in August of 2017, a group of 50 guerrillas, in the process of laying down their weapons, wrote, produced and acted in their own stories. The result of this audiovisual artistic exercise is this feature film, composed of 5 stories, which tells the experiences of war combatants and their transitions to a life without weapons. This feature film demonstrates a vision of the conflict, told by those who have suffered it. It’s the first time the war in Colombia has been told in this way.
–
+
En agosto del 2017, en la Zona Veredal de Transición y Normalización Carlos Patiño, en La Elvira (Cauca), Colombia, un grupo de 50 guerrilleros y guerrilleras en proceso de dejación de armas escribieron, actuaron, produjeron y realizaron sus propias historias. El resultado es este largometraje, compuesto por 5 historias paralelas, que narran las vivencias de los y las combatientes en la guerra, sus temores y conflictos en el proceso de transición a una vida sin armas. Esta película es una visión del conflicto, contada por quienes lo sufrieron en carne propia. Nunca antes, la guerra en Colombia había sido narrada de tal manera.
FESTIVALS & AWARDS
CARTAGENA FILM FESTIVAL (FICGI): CINE EN LOS BARRIOS
FESTIVAL DE CINE DE TOLOUSE: PANORAMA DES ASSOCIATIONS
VILLAGE EAST CINEMA
COLECTIVE AUDIOVISUAL DAVID MARÍN
The David Marín Audiovisual Collective is the group that collectively produced the five stories of the film. The Collective is made up of Peace Signers and the 8 film professionals who guided the experience. David Marín was a Peace Signer actor, photographer and writer of the film, murdered in 2019.
–
+
El Colectivo Audiovisual David Marín, es el grupo que realizó de forma colectiva las cinco historias que componen la película. El Colectivo está compuesto por Firmantes de Paz y por los 8 profesionales del cine que guiaron la experiencia. David Marín fue un Firmante de Paz actor, fotógrafo y escritor de la película, asesinado en 2019.
–
+
