In his debut feature, and the first feature-length documentary narrated in the language of the Mapuche people, director Daniel Díaz explores the prolific art of resistance of his uncle, famed Mapuche artist Bernardo Oyarzún, and through their shared master–apprentice bond we get an up-close and personal look into the vast richness of Oyarzún’s artistic career. Through archival footage of some of Oyarzún’s earliest works to the present, we see his career unfold. The film powerfully addresses the stigma he experienced as he challenged the ingrained racism within Chilean society. Through a personal lens, Díaz explores his family’s own empowerment to reconcile their Indigenous culture, community and ancestral language with city life.
–
+
En su ópera prima, y el primer largometraje documental narrado en la lengua del pueblo mapuche, Daniel Díaz decide explorar el prolífico arte de resistencia de su tío, el destacado artista mapuche Bernardo Oyarzún. El vínculo maestro-aprendiz que comparten, nos permite acercarnos de manera íntima y personal a la riquísima y vasta carrera artística de Oyarzún. A través de imágenes de archivo de obras de Oyarzún, desde las primeras hasta el presente, podemos vislumbrar cómo ha ido desarrollándose su carrera. La película aborda de manera poderosa el estigma que experimentó al desafiar el racismo que está arraigado en la sociedad chilena. A través de una lente personal, Díaz explora el empoderamiento de su propia familia para reconciliar su cultura indígena, su comunidad y la lengua ancestral con la vida de la ciudad.
FESTIVALS & AWARDS
HOT DOCS: WORLD PREMIERE
INTERNATIONAL FIRST PEOPLES’ FESTIVAL, QUEBEC: OFFICIAL SELECTION
SANTIAGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (SANFIC): OFFICIAL SELECTION
VILLAGE EAST CINEMA
DANIEL DÍAZ OYARZÚN
Daniel Díaz Oyarzún (Santiago de Chile, 1990) is a comic and web series writer. He has a degree in Filmmaking (Universidad de Chile) and a Master’s in Scriptwriting (Universidad Finis Terrae). Since he started studying Mapuzugun (Mapuche language) five years ago, he has researched the documentary genre from a historical perspective, focusing on the revitalization of indigenous languages. As founder & partner at Pikun Films, he explores the intersections between heritage, narrative, and language. On Suspicion: Zokunentu is his debut film and the first feature-length documentary narrated in the language of the Mapuche people.
–
+
Daniel Díaz Oyarzún (Santiago de Chile, 1990) es guionista de cómics y webseries. Realizador en Cine (Universidad de Chile) y Máster en Guión Cinematográfico (Universidad Finis Terrae). Tras comenzar sus estudios de mapuzugun, ha investigado el género documental desde una mirada histórica revitalizadora de las lenguas indígenas. Socio fundador en Pikun Films, desde donde explora los cruces entre patrimonio, narrativa y lengua. “Bajo sospecha: Zokunentu” es su opera prima y el primer largometraje documental narrado en la lengua del pueblo mapuche.
–
+
