How do you build a “new life” when you are born without opportunities? Can you leave despair behind and project another destiny? Through a creative act, teenage girls who lived on the streets of Bogota give life to a fictional classmate. As reality prevails and fiction fades, the innocent game becomes a descent into hell where their luminous faces guide us to the depths of the dark world they once inhabited only to emerge with new skin. How to imagine a different life, break the cycle of violence and embrace the future?
–
+
¿Cómo construir una «nueva vida» cuando se nace sin oportunidades? ¿Es posible cambiar la desesperanza y proyectar otro destino? A través de un acto creativo, niñas adolescentes que vivieron en las calles de Bogotá cierran los ojos y dan vida a Alis, una compañera ficticia. A medida que la realidad sobresale y se desvanece la ficción, el juego inocente se convierte en un descenso al infierno donde sus rostros luminosos nos guían a las profundidades del mundo oscuro que una vez habitaron, del cual emergen con una nueva piel. ¿Cómo imaginar una vida diferente, romper el ciclo de violencia y abrazar el futuro?
FESTIVALS & AWARDS
BERLINALE FILM FESTIVAL: CRYSTAL BEAR FOR GENERATION 14PLUS - BEST FILM; TEDDY FOR BEST DOCUMENTARY / ESSAY FILM
GUADALAJARA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL: BEST DOCUMENTARY
VILLAGE EAST CINEMA
CLARE WEISKOPF
Clare Weiskopf is a director and journalist who has spent over 20 years working on various social issues ranging from the armed conflict in Colombia and sexual violence used as a weapon of war, to the spread of cumbia music in Latin America and Europe. Her debut film Amazona premiered at the International Documentary Film Festival Amsterdam. She is co-founder of the Casatarantula production company, lectures in film at several universities and is frequently invited onto the juries of film funds.
–
+
Clare Weiskopf es una directora y periodista que lleva más de 20 años trabajando en diversos temas sociales que van desde el conflicto armado en Colombia y la violencia sexual utilizada como arma de guerra, hasta la difusión de la cumbia en América Latina y Europa. Su primera película, Amazona, se estrenó en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam. Es cofundadora de la productora Casatarantula, da conferencias sobre cine en varias universidades y es invitada con frecuencia a los jurados de fondos cinematográficos.
Nicolás van Hemelryck is a filmmaker, architect and photographer, and a co-founder of the Casatarantula production company. He already collaborated with Clare Weiskopf on her debut film Amazona which gained a cinema release in eleven countries. His work as a cinematographer has seen him nominated for a Fénix Award while his photography has been exhibited in the US, Europe and Asia.
–
+
Nicolás van Hemelryck es un cineasta, arquitecto, fotógrafo, y cofundador de la productora Casatarantula. Colaboró con Clare Weiskopf en su primera película Amazona, que se estrenó en cines en once países. Su trabajo como director de fotografía le ha merecido la nominación al premio Fénix, mientras que sus fotografías han sido exhibidas en Estados Unidos, Europa y Asia.
NICOLÁS VAN HEMELRYCK
