LOS DUENOS

QUAD CINEMA 4/9 @ 3:10PM |

buy_tickets

QUAD CINEMA 4/10 @ 9:15PM – Directors present for Q&A |

buy_tickets


Los due;os_web

Synopsis

Sergio, Rubén, and Alicia are caretakers of a countryside estate in Tucumán, a northern province in Argentina. When the estate owners are absent, the workers secretly occupy the house and emulate the owners’ lifestyle. They sleep in comfortable beds, watch movies on a big screen TV, and eat food that they could never afford. When the owners of the estate, Pía and her sister Lourdes, show up unexpectedly for the weekend with their husbands, Manuel and Gabriel, the workers are left with their own humble abode and daily duties. But it’s difficult to stay away from the comfort to which they have grown accustomed. The owners have secrets of their own, and soon everyone is wondering who will end up running the house.

Español

Sinopsis

Sergio, Rubén y Alicia son peones de una finca en Tucumán. Aprovechando que sus patrones no van casi nunca, ocupan sin autorización la casa principal y emulan la vida de los dueños. Duermen en camas cómodas, miran películas en un televisor enorme y se permiten comer cosas que jamás podrían pagar. Cuando las hijas de los dueños llegan sin aviso previo a pasar un fin de semana con sus maridos, los peones deben recluirse en su humilde morada y cumplir sólo con las tareas que les corresponden. Pero un descubrimiento accidental someterá a unos y otros a un forzado pacto de silencio.


About Los Dueños

Original Title|Titulo original del filme Los Dueños
Foreign title|Titulo en idioma extranjero The Owners
Director|Director Agustín Toscano & Ezequiel Radusky
Date completed|Año Producción 2013
Country|País Argentina
Film category | Género Fiction
Length of film|Duración 95 min
NY PremiereYes



Los due;osdirectores_web

Director

San Miguel de Tucumán, Argentina, 1981. In the year 2000 they entered the drama department in the Faculty of Arts of the National University of Tucumán where they obtained the title of “Dramatic Interpreter.” In 2004 they founded the Gente No Convencida Group, where they continued their activity as actors, directors, producers, and screenwriters. They have premiered six theater plays: Unconvinced People Dedicated to the Memory of María Gabriela Epumer, Violently Happy, 2001 Odyssey in Horror, Solids, The Punk Family, and The Real Story of Antonio. Los Dueños, shot entirely in Tucumán, is their film debut. The film’s world premiere will take place at the 52nd Semaine de la Critique, Cannes Film Festival 2013.

Español

San Miguel de Tucumán, Argentina, 1981. En el año 2000 entran a la escuela de dram en la Facultad de Artes en la Universidad Nacional de Tucuman donde se graduan con el titulo de Interpretes de Drama. En 2004 fundan el Grupo de Gente no Convencida, donde continuan su acividad como actores, directores, productores y guionistas. Han estrenado seis obras teatrales: Gente no convencida dedicada a la memoria de Maria Gabriela Epumer, Violentamente feliz, 2001 Odisea en horror, Solidos, La familia punk, y La historia real de Antonio. Los Dueños, rodada en su totalidad en la provincia de Tucuman, es su primer Film. El filme se tuvo su estreno mundial en 52º Semaine de la Critique en el Festival de Cine de Cannes 2013.


 

Facebook IconYouTube IconTwitter Icon