NEW CUBAN CINEMA: 55 YEARS OF A SHARED DREAM


historias de la revolucion
HISTORIAS DE LA REVOLUCIÓN / STORIES OF THE REVOLUTION

Tomás Gutiérrez Alea | Cuba | 1960 | Fiction | 81min | Courtesy ICAIC

CUNY GRADUATE CENTER 4/9 @6:00PM
The first feature film after the Revolution was Gutiérrez Alea’s directorial debut, which reenacts three important episodes of the armed struggle. One of his least-known works, it depicts three stories about the fight against Batista’s dictatorship in 1950s Cuba: “El herido,” “Rebeldes,” and “La batalla de Santa Clara.”
Español

La primera película filmada después de la revolución fue la ópera prima de Gutiérrez Alea. Uno de sus filmes menos conocidos, incluye tres relatos que detallan la lucha insurreccional cubana, “El herido”, “Rebeldes” y “La batalla de Santa Clara”.

jesusdearmas
EL COWBOY / COWBOY

Jesús de Armas|Cuba|1962|Animation|8min|Courtesy ICAIC

CUNY GRADUATE CENTER 4/9 @6:00PM

A short animation that satirizes American Western films.
Corto de animación que satiriza las películas norteamericanas del oeste.

santiago_alvarez_now
NOW!

Santiago Álvarez|Cuba|1965|Experimental|6min|Courtesy ICAIC

CUNY GRADUATE CENTER 4/9 @6:00PM

One of Álvarez’s most famous works, Now! discusses racial discrimination in the USA and includes mixed news photographs and musical clips featuring singer/actress Lena Horne.


henriquez
EL LENGUAJE / LANGUAGE

Hernán Henríquez|Cuba|1970|Animation|5min

QUAD CINEMA 4/9 @ 1:00PM

The cavemen of Gugulandia argue over appropriate names for fruit.
Los cavernícolas de Gugulandia discuten sobre las palabras adecuadas para nombrar las frutas.

buscandochano
BUSCANDO A CHANO POZO / SEARCHING FOR CHANO POZO

Rebeca Chávez|Cuba|1987| Documentary|27min

QUAD CINEMA 4/9 @ 1:00PM

Chano Pozo, a world-renowned musician, brought together popular Cuban music and American jazz by joining Dizzy Gillespie’s band in 1947.
Chano Pozo, bongosero de renombre internacional, protagonizó un trascendente encuentro entre la música popular cubana y el jazz norteamericano al unirse a la banda de Dizzy Gillespie en 1947.

quinoscopio
QUINOSCOPIO 1

Juan Padrón|Cuba|1985|Animation |6min

QUAD CINEMA 4/9 @ 1:00PM

The first of the Quinoscopio series, based on designs by Argentine cartoonist Joaquín Lavado (QUINO), is a series of animated adult comedies: “The Surprise of a Policeman,” “A Military Band,” “A Lion Hunter,” “A Modern Dentist,” “An Explorer in the Andes,” “An Old Woman with Strong Lungs,” “An Extravagant Athlete,” and “A Museum Guide in Trouble.”

Español

La primera de la serie “Quinoscopio”, basadaen diseños del humorista argentino Joaquín Lavado (QUINO) es una serie de chistes animados para adultos: La sorpresa de un policía, Una banda militar, Un cazador de leones, Un dentista moderno, Un explorador en los Andes, Una viejita de pulmones fuertes, Un deportista extravagante, y Un guía de museo en apuros.

de_cierta_manera
DE CIERTA MANERA / ONE WAY OR ANOTHER

Sara Gómez|Cuba|1974|Fiction|70 min

QUAD CINEMA 4/9 @ 1:00PM

Miraflores, built in 1962 by its inhabitants, was the first effort by the Revolution to eradicate slums. Yolanda is the community’s teacher; Mario is a manual worker. Through their love affair, they both learn to address the differences and conflicts that arise as tradition and the unconventional clash.

Español

Miraflores, construido en 1962 por sus habitantes, fue el primer esfuerzo de la Revolución por erradicar los barrios marginales. Yolanda es maestra en la comunidad; Mario, un obrero de la barriada. Su romance les enseña a afrontar las diferencias y conflictos que surgen del choque entre la antigua mentalidad y las nuevas actitudes.


cuatro mujeres
CUATRO MUJERES, CUATRO AUTORES / FOUR WOMEN, FOUR AUTHORS

Luis Felipe Bernaza|Cuba|1983|Fiction|14min

QUAD CINEMA 4/8 @ 1:00PM

Documentary in which songwriters Silvio Rodríguez and Pablo Milanés sing four songs whose titles are the names of women.

Documental en el que los trovadores Silvio Rodríguez y Pablo Milanés cantan cuatro canciones cuyos títulos son nombres de mujer.

entretres
ENTRE TRES Y DOS

Rolando Díaz|Cuba|1985|Fiction|102min

QUAD CINEMA 4/8 @ 1:00PM

A famous baseball player faces his retirement and the issues this brings into his personal and professional life until the night he must play his last game.

Un pelotero famoso enfrenta su retiro y los conflictos que genera en su vida profesional y familiar hasta la noche en que debe jugar por última vez.


temp_filminuto
FILMINUTO No. 20

Juan Padrón-Mario Rivas-Tulio Raggi|Cuba|1990|Animation|6min

QUAD CINEMA 4/4 @ 4:45PM

A series of animated adult comedies: “A Rat in the Cave”, “Special Quality,” “Archaeological Museum,” “Pepito’s Business,” “Cold Light,” “Hunting Birds,” and “Lust.”

Serie de chistes animados para adultos: Una rata en la cueva, Calidad especial, Museo Arqueológico, El negocio de Pepito, Luz fría, Cazar aves y Lujuria.

HumbertoSolas
RETRATO DE LA HABANA / PORTRAIT OF HAVANA

Humberto Solás|Cuba|1998|Documentary|4min

QUAD CINEMA 4/4 @ 4:45PM

A Look at Havana through the poetic eye of director Humberto Solas.

Una mirada a La Habana a través del ojo poético del director Humberto Solás.


servando
SERVANDO… EN TRES TIEMPOS / SERVANDO… IN THREE COMPASSES

Lourdes de los Santos|Cuba|2005|Documentary |12 min

QUAD CINEMA 4/10 @ 5:00PM

The life and work of one of the greatest and most versatile Cuban painters, Servando Cabrera Moreno.

Vida y obra de uno de los más grandes y polifacéticos pintores cubanos, Servando Cabrera Moreno.

luna
LA LUNA EN EL JARDIN / THE MOON IN THE GARDEN

Yemeli Cruz-Adanoe Lima|Cuba|2012|Drama|11min|NY Premiere

QUAD CINEMA 4/10 @ 5:00PM

In a pleasant garden in the middle of the night and surrounded by the chaos of the city, a woman lives something unbelievable.

En un apacible jardín en medio de la noche y rodeada por la vorágine de la ciudad una mujer vive algo insólito.

CHAMACO
CHAMACO

Juan Carlos Cremata|Cuba|2011|Drama|100min|NY Premiere

QUAD CINEMA 4/10 @ 5:00PM

The latest film from the acclaimed director of Nada and Viva Cuba!, Chamaco explores the death of a young man in Havana’s Central Park, exposing aspects of the city’s nightlife that are rarely talked about.

La última película del aclamado realizador de Nada y Viva Cuba!, Chamaco explora el asesinato de un joven en el Parque Central de La Habana, exponiendo aspectos de la noche habanera que raramente se mencionan.

Facebook IconYouTube IconTwitter Icon