Havana, Havana!

Bronx Museum of the Arts Friday, April 5th @ 6:00pm Director present for Q&A – Free and Open to the Public
QUAD CINEMA Saturday, April 13th 4:00pm Director present for Q&A Buy Tickets


Havana-Havana

Synopsis:

This music-documentary vibrates with the soul and energy of African-Cuban drummers, guajira guitarists, and the pulsing melodies of celebrated Cuban musician Raul Paz. Paz brings together fellow musical stars Descemer Bueno, Kelvis Ochoa and David Torrens for a concert in Havana. All of them left Cuba years ago and their decision to come home injected a new spirit into Cuban music. Mirroring Cuba’s growing relationship with the world, “Havana, Havana!” highlights how the country’s musical expression is evolving in the 21st century.

Español

Sinopsis:

Este docu-musical vibra con el alma y la energía de percusionistas, guitarristas guajiros y de las pulsantes melodias del celebre músico cubano Raul Paz. Junto a Paz, lo acompañan estrellas como Descemer Bueno, Kelvis Ochoa y David Torrens en un concierto en la Habana. Todos ellos dejaron Cuba años atrás y su decisión de regresar ha inyectado un nuevo espíritu en la música cubana. Como un reflejo de la mejoria de las relaciones de Cuba con el mundo, “Havana, Havana!” resalta como las expresiones musicales del país están evolucionando en el siglo 21.


About Havana, Havana!

Original title/ Titulo original del filme:
HAVANA, HAVANA!

Foreign title / Titulo en idioma extranjero:
HAVANA, HAVANA!

Director /Director: David Grubin

Date completed / Año Producción: 2012

Country / País: Cuba – U.S.

Film category / Género: Fiction

Length of film / Duración: 53min

NY Premiere


Director: David Grubin


David-Grubin

Director, writer, producer, and cinematographer, David Grubin has produced over 100 films, ranging in scope from history to art and from poetry to science, winning every award in the field of documentary television, including 2 Alfred I. Dupont awards, 3 George Foster Peabody prizes, 5 Writers Guild prizes, and 10 Emmys. Currently, he is working on a documentary about languages in danger of extinction titled “Language Matters”. He teaches documentary film making at Columbia University’s Graduate Film Program.

Español

Director, productor y cineasta, David Grubin ha producido mas de 100 filmes de diversos temas que abarcan historia del arte, poesía, y ciencia, lo que lo ha hecho merecedor de todos los premios en el campo de la producción de documentales para televisión, incluyendo 2 Alfred I. Dupont awards, 3 George Foster Peabody prizes, 5 premios del Writers Guild y 10 Emmys. Actualmente esta trabajando en un documental acerca de lenguas en peligro de extinción llamado “Language Matters” (Las lenguas importan). Enseña producción documental en la facultad de posgrados de filme en Columbia University.