Brecha en el Silencio

QUAD CINEMA
Sunday, April 14th @ 8:50pm Director present for Q&A Buy Tickets
Thursday, April 18th @ 1:00pm Buy Tickets


brecha-en-el-silencio

Synopsis:

Ana, an adolescent girl, from humble beginnings has spent her life in front of a sewing machine working to support her two younger brothers and silently enduring an abusive stepfather and an indifferent mother. Her hearing impairment has put her at a disadvantage in the world around her. Unwilling to accept that her brothers will suffer the same fate, Ana decides to save them.

Español

Sinopsis:

Adolescente y de origen humilde, Ana ha visto pasar sus años frente a una máquina de coser, trabajando para sostener a sus dos hermanos menores y soportando en silencio los abusos de un padrastro pervertido y una madre indiferente. Su discapacidad auditiva la ha marginado de un mundo que se niega a escucharla, convirtiéndola en un objeto de uso al capricho de quienes la rodean. Incapaz de resignarse a que sus hermanos sufran el mismo destino, Ana decide salvarlos, emprendiendo un viaje hacia la libertad.


About Brecha en el Silencio

Original title/ Titulo original del filme: Brecha en el Silencio

Foreign title / Titulo en idioma extranjero: Breach in the Silence

Directors /Directores: Luis & Andrés Rodríguez

Date completed / Año Producción: 2012

Country / País: Venezuela

Film category / Género: Fiction

Length of film / Duración: 91min

N. Y. Premiere / Estreno en N. Y.


Directors: Luis & Andrés Rodríguez


Luis&AndrésRodríguez

Luis Alejandro and Andrés Eduardo Rodríguez (Caracas, 1974) labored in the field of social work with abandoned children. That experience led them to develop an interest in and affinity for underserved people. They have made more than forty documentaries. In 2011, they went to Sahrawi Arab Republic where they conducted a filmmaking workshop and made an audiovisual record about the refugees there. Now they are working on the development of Hijos de la Sal, their second feature film.

Español

Luis Alejandro y Andrés Eduardo Rodríguez (Caracas 1974), trabajaron en el área social, específicamente con niños en estado de abandono. Dicha experiencia los lleva a definir un interés y apego por personas marginadas. De esta manera se acciona una filmografía que cuenta con más de cuarenta documentales. En 2011 estuvieron en la República Árabe Saharaui, donde dictaron un taller de dirección y llevaron a cabo un registro audiovisual de los refugiados de esa nación. Actualmente trabajan en el desarrollo de Hijos de la Sal, su segundo largometraje de ficción.