A Mi Lado

QUAD CINEMA Saturday, April 13th @ 9:15pm Director Present for Q&A Buy Tickets


a-mi-lado

Synopsis:

“By My Side” (A mi lado) follows three young women living at Central America’s largest garbage dump, la Chureca, in Managua who are battling for their lives. Dominga has terminal Aids and tries to re-establish a relationship with her son who was taken away from her at birth. Maryuri, 19, has health problems and is at risk of losing the child she is expecting. Eleven year-old Fabiola is caught in a struggle between loyalty to her mother, and a group of evangelical Christians advocating for her to join a youth center far from the garbage dump. In their struggle for a better life, the three young women will have to decide whether their mothers are their best allies or their unexpected enemies.

Español

Sinopsis:

A mi lado sigue tres jóvenes mujeres las cuales luchan para sobrevivir en la Chureca, el basurero más grande de Centroamérica. Dominga tiene Sida y lucha para establecer una relación con su hijo el cual le fue arrebatado al nacer. Fabiola de 11 años esta en una encrucijada entre el quedarse con su madre o irse de la Chureca con un grupo Cristiano Evangélico. Con tan solo 19 años, Maryuri tiene problemas de salud y corre el riesgo de perder su bebe. En su búsqueda de una mejor vida, las tres jóvenes mujeres tendrán que determinar si sus madres son sus mejores aliadas o sus peores enemigas.


About A Mi Lado

Original title/ Titulo original del filme: A Mi Lado

Foreign title / Titulo en idioma extranjero: By My Side

Director /Director: Jean – Cosme Delaloye

Date completed / Año Producción: 2012

Country / País: Nicaragua-U.S.

Film category / Género: Documentary

Length of film / Duración: 95min

NY Premiere


Director: Jean–Cosme Delaloye


jeancosmedelaloye

Jean-Cosme Delaloye covered many crises around the world, from the civil war in Burundi to the earthquake in Haiti. He co-produced the documentary “Razor Wire Rodeo” in 2006. Jean-Cosme has produced radio reports in Central America focusing on social issues. He discovered the Chureca, the Managua city dump, in early 2011. “By My Side” (A mi lado) is his first film as a director. He lives in Brooklyn with his wife Danielle and his children, Léon and Joséphine.

Español

Jean- Cosme Delaloye ha cubierto muchas crisis alrededor del mundo, como la guerra civil en Burundi y el terremoto en Haití. En el 2006 fue co-autor del documental “Razor Wire Rodeo.” Jean-Cosme ha hecho reportajes en Centroamérica, concentrándose en problemas sociales. El descubrió la Chureca, el basurero de Managua, al inicio del 2011. A mi lado es su primer largometraje como director. Él vive en Brooklyn con su esposa Danielle y sus hijos León y Josephine.