
Dir. Lilian Rosado & Pedro Pérez-Rosado
Puerto Rico-Spain. 2008. 35mm. Fiction. 93 min.
NY Premiere
QUAD CINEMA 4/19 @ 7:30 pm & 4/21 @ 3 pm
- English
- Spanish
Hit by the La Lupe singing bug, Yolanda wants to be a singer at any price. She’ll do whatever it takes, nothing and nobody will get in her way. And if to get what she wants she has to go against her father’s wishes, all the better; she’d do anything not to stay in her village being just another woman, of the kind that gets married, puts on weight, and gives birth to children one after the other.
Contagiada por el virus de La Lupe, Yolanda quiere ser cantante como sea. Se dejará la piel si fuese necesario, nada ni nadie se interondrá en su camino. Si para lograrlo tiene que llevarle la contraria a su padre, mejor tadvia, lo prefiere, a quedarse en su pueblo siendo una mujer más, de esas que se casan, engordan y paren muchos hijos.
Dir. LILIAN ROSADO GONZÁLEZ
- English
- Spanish
Screenwriter and director, she studied Teater and Dramaturgy at the Institute of Arts of Havana (Cuba), Screenplay and Direction at Escuela Internacional de Cine San Antonio de los Baños (Cuba), and Performing for Television Series in FPAE Barcelona / Madrid. She has been the screenwriter for The ash from the volcano, feature Documentary, Reflections of Women in the mirror of Europe; television series Acentos, television series Entrepreneurs, television series - documentary, War Stories Sahraouie – Feature fiction, Water with salt; feature fiction, Selling dreams; documentary and The Bad, feature fiction which is also directed by her, being her last work.
Guionista y directora, studio Teatrología y Dramaturgia en el Instituto Superior de Arte De La Habana (Cuba), guión y dirección - Escuela Internacional de Cine San Antonio de los Baños (Cuba), y Realización de Series para Televisión – FPAE Barcelona/Madrid. Ha sido guinista en Las cenizas del volcán, largometraje documental; Reflejos de Mujer en el espejo de Europa, serie television; Acentos, serie television; Emprendedores, serie televisión documental; Cuentos de la Guerra Saharaui, largometraje ficción; Agua con sal, largometraje ficción; Vendedora de sueños, documental; su más reciente trabajo, La Mala, un largometraje ficción el cual dirigio también.
Dir. PEDRO PÉREZ-ROSADO
- English
- Spanish
Codirector/co- producer of La Mala. Director of various documentaries on the Sahara, Nicaragua, Chiapas. Participant at various international festivals: San Sebastián, Havana, New York, Los Angeles, Chicago, Freiburg, FIPA (Cannes). In 2004, he premiered Saharaui, Cuentos de una Guerra, winning awards in Freiburg and Valencia. He received the Tirant Award for the best film and actor, and best director in Lorca. In 2005, he premiered Agua con Sal, selected and winning awards at international festivals in San Sebastián, Montreal, New York, Los Angeles, Bangkok, Punta del Este (Uruguay), Valencia. He won 2 Mostra Cinema del Mediterrani 2005 awards, 4 Premis Tirant in 2005, 2 Ciudad de Huelva awards for best actress and the special Libertad award in 2005. In 2008, he received an International Film Festival for Integration 2008 award.
Codirector/co- productor de La Mala. Director de varios documentales sobre el Sáhara, Nicaragua, Chiapas. Participante en diversos festivales internacionales: San Sebastián, La Habana, Nueva York, Los Ángeles, Chicago, Friburgo, FIPA (Cannes). En el 2004, estrenó Saharaui, Cuentos de una Guerra, ganador de premios en Friburgo y Valencia. Recibió el Premio Tirant a la mejor película y actor y mejor director en Lorca. En 2005, estrenó Agua con Sal, seleccionadas y ganadoras de premios en festivales internacionales de San Sebastián, Montreal, Nueva York, Los Ángeles, Bangkok, Punta del Este (Uruguay), Valencia., Ganó 2 premios en Mostra de Cine del Mediterrani 2005, 4 Premis Tirant, en 2005, 2 premios en Ciudad de Huelva de a la mejor actriz y el premio especial de Libertad. En 2008, recibió una adjudicación en el Festival Internacional de Cine para la Integración.