Previous HFFNY 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008

EL OTRO / THE OTHER - NY Premiere

A run-of-the mill business trip to the countryside becomes an entirely different type of journey. Upon reaching his destination by train, Juan Desouza discovers that the man traveling beside him is dead. Playfully, he decides to adopt the dead man´s identity by assuming a new profession and finding a new place to stay. He even considers the possibility of never returning to his own life. With a new lease on life, and time on his hands, Desouza flirts with the natural flow of this adventure, rediscovering his tastes, and his basic instincts, while attempting to reconcile the fact that the life dealt to him, which he’d so passively accepted, is not the only option.

Un viaje de negocios por áreas rurales del país termina en un destino totalmente distinto. Cuando Juan Desouza estaba a punto de llegar a su destino, se percata que el pasajero sentado a su lado en el tren está muerto. Decide, de manera aventurera y juguetona, robar su identidad para asumir otra profesión y también mudarse a su domicilio. Incluso, se plantea la posibilidad de jamás retornar a su propia vida. Con un nuevo contrato ante la vida y el tiempo, Desouza, juega con la naturaleza de esta aventura, descubre de nuevo sus gustos, sus instintos más básicos, mientras intenta reconocer que la vida lo está poniendo a prueba.

Ariel Rotter

Born in Buenos Aires, Rotter was a Fellow at the Universidad del Cine, having also studied photography, theater, screenwriting, and art history. His opera prima Solo por hoy premiered at the Berlinale’s Panorama section before going on to receive awards at numerous other festivals, including Infinity, Festival de Cine Inédito, Bogocine, Friburgo, Toulouse. His second feature film, El otro, was awarded the Jury Prize and Silver Bear Award for Best Actor at the Berlinale.

Nacido en Buenos Aires, fue becario de la Fundación Universidad del Cine (FUC), además de estudiar fotografía, teatro, guión e historia del arte. Su opera prima Solo por hoy se exhibió en el Panorama de la Berlinale antes de recorrer otros festivales (Infinity, Festival de Cine Inédito, Bogocine, Friburgo, Toulouse) donde obtuvo numerosos premios. El otro, su segundo largometraje, fue Gran Premio del Jurado y Oso de Plata al mejor actor en la Berlinale.